قبل أن تكون لاوشا علامةً للمجوهرات، كانت سؤالاً أمضت أروى الصالح سنواتٍ في جامعة ليدز تبحث في أعماقه: ماذا يعني حقاً أن تُترجم شيئاً؟ ليس من لغة إلى أخرى، بل من شكل من أشكال المعنى إلى آخر مغاير تماماً.

درست الماجستير والدكتوراه في الترجمة الأدبية لتعرف كيف تتحوّل القصص حين تعبر الثقافات والأشكال. فتوصّلت إلى قناعة: أن شعوراً، أو مشهداً طبيعياً، أو عالماً داخلياً يمكن ترجمته إلى ثقل خاتم، وانحناء عقد، وصمتٍ مقصود في زوج من الأقراط.

لتتعلّم لغة التصميم، التحقت بـكلية سنترال سانت مارتنز: المؤسسة التي صنعت ستيلا مكارتني والإكسندر ماكوين. عادت إلى المملكة بخبرة فريدة وأطلقت مجوهرات لاروشا من قلب السعودية.